Die Bücher des Wieser Verlages erscheinen seit November 1987 in deutsch- und slowenischsprachigen Originalausgaben, sowie als Übersetzungen in beide Sprachen aus mehr als zehn Sprachen Mittel- und Südosteuropas – im Deutschen bisher mehr als 250 Bücher, im Slowenischen an die 70.
Der Wieser Verlag versteht sich nicht als bloßes Buch-Macher-Unternehmen. Das Aufspüren von Texten und Verlegen von Büchern, die Entdeckung der Literatur, die Förderung der Autorenschaft bedeutet ihm stets auch Erkundung von literarischen Landschaften, Sprach-Grenzüberschreitung und ein wechselseitiges Stiften von Nachbarschaften, zwischen den Dichtenden und den Lesenden ebenso wie zwischen den vielfältigen Kulturen.
Aus dem alten Blog