Kindheit in Afrika und anderswo

(Träume und Erinnerungen)
Poesiefrühling Printemps des Poètes

Eigene Texte und Texte verschiedener AutorInnen lesen:
Ruth Aspöck, Ishraga Mustafa Hamid (Sudan/Österreich), Emilia Locatin, Susanne Schneider, Cäcilia Thaler
Trommel: Jonny Mauser

Wann: Freitag, 9. 3. 2012, 19:30
Wo: Pool 7, Rudolfsplatz 9, 1010 Wien
Eintritt frei / Spenden erbeten

Der Literaturnobelpreis 2010 geht an den peruanischen Schriftsteller Mario Vargas Llosa.

Llosas Biografie und seine bei Suhrkamp erschienen Veröffentlichungen.

Verdiente Ehrung für einen politischen Schriftsteller: Mit Mario Vargas Llosa erhält erstmals seit Jahren wieder ein populärer Romancier den Nobelpreis für Literatur. Der Peruaner ist der erste südamerikanische Preisträger seit fast 30 Jahren. SPIEGEL ONLINE vom 07.10.2010

Mario Vargas Llosa erhält den Literaturnobelpreis. Beitrag in der „ZEIT ONLINE“ vom 07.10.2010.

Vienna Online: Literatur- Nobelpreis: Mario Vargas Llosa hat die Zuerkennung des Literaturnobelpreises zunächst für einen Scherz gehalten. „Ich kann es immer noch nicht glauben“, sagte der peruanische Schriftsteller am Donnerstag der Madrider Zeitung „El Mundo“ (Internetausgabe).

TIPP: Ö1 ändert aus aktuellem Anlass sein Programm: Am Freitag, 8. Oktober, wird die Reihe „Beispiele“ durch „Radiogeschichten“ ersetzt (11.40 Uhr). Zu hören ist Llosas Erzählung „Die Herausforderung“, es liest Harald Pfeiffer.

Die Buchmesse 2010 findet vom 6. bis 10. Oktober statt. Heuer feiert Argentinien nicht nur 200 Jahre Unabhängigkeit, sondern ist auch Gastland der Frankfurter Buchmesse.

Frankfurter Buchmesse

Blog – Argentina cultura en movimiento (deutsch- u. englischsprachig)

Bei dem Stichwort Argentinische Literatur kommen dem europäischen Betrachter in der Regel solche internationalen Größen wie Jorge Luis Borges oder Julio Cortázar in den Sinn. Doch die Literaturszene Argentiniens hat deutlich mehr zu bieten und steht heute in dem Ruf, die lebendigste Lateinamerikas zu sein. Via litprom

Das Kulturmagazin „Perlentaucher“ – Rezensionen argentinischer Literatur.

Argentina online – Literatur. Eine Auswahl von Héctor Bianciotti bis Domingo Faustino Sarmiento, Infos über den Ehrengast Argentinien der Frankfurter Buchmesse…

Argentinische Literatur (Wikipedia)

Die Sendung „Dichter für Millionen“ ist der Quotenknüller des Senders. LyrikerInnen treten gegeneinander an. Juroren, das Publikum im Studio und zu Hause stimmen darüber ab, wer in die nächste Runde kommt.

Mit einem Gedicht bezieht sie sich auf den saudischen Kleriker Scheich Abdul-Rahman al-Barrak der kürzlich folgendermaßen urteilte: „Wer die im Islam vorgeschriebene Trennung der Geschlechter ablehnt und sich nicht eines Besseren belehren lassen will, der muss als Ungläubiger getötet werden.“ Ein weiteres Gedicht von Hissa Hilal aus dem Halbfinale beginnt mit der Zeile: „Ich habe das Böse in ihren Augen gesehen.“

Zu lesen sind die Texte in einer deutschen Übersetzung in dem Beitrag „Poetische Kritik vor dem Mikro“ in der taz vom 31.3.2010 von Karim El-Gawhary

„Poetischer Protest gegen islamische Geistliche“ – Die Presse

„Mit Poesie gegen den ultrakonservativen Klerus“ – ARD Tagesschau

Die Seite Orwell Diaries veröffentlicht die Tagebucheinträge von George Orwell genau 50 Jahre nach ihrem Entstehen als Blogeintrag. Das Tagebuch kann bequem per RSS abonniert werden und fast jeden Tag erscheint ein neuer Eintrag im Feedreader. Das ist eine sehr interessante Variante, sich mit dem Autor zu beschäftigen – man könnte das Tagebuch zwar auch als gedrucktes Buch lesen, aber so wirkt es deutlich authentischer und man liest die Einträge deutlich gemächlicher – eben nur einen pro Tag, etwas, das man bei einem gedruckten Buch nie machen würde. Außerdem besteht die Möglichkeit, mit anderen Menschen
weltweit per Kommentarfunktion über einen Beitrag zu diskutieren.

Internet Archive: George-Orwell-1984-Audio-book

Siehe auch den Beitrag „Sozialistisches Archiv für Belletristik“ (George Orwell – Mein Katalonien 1938) im „Duftenden Doppelpunkt“

Wikipedia – George Orwell

The Complete Works of George-Orwell

The George Orwell Archive

Das Ziel von LibriVox ist es, alle Bücher, die bereits öffentlich zugänglich sind, gratis als Hörbuch ins Internet zu stellen. Dabei werden die einzelnen Kapitel der Bücher von Freiwilligen gelesen und ins Netz gestellt.

Open Culture – Werke der klassischen Literatur – beispielseise von Conan Doyle, Jane Austen, Joseph Conrad, Charles Dickens, James Joyce, Jack London, Henry David Thoreau …

Telltale Weekly bietet neben kostenpflichtiger Literatur zirka 30 Hörbüchern gratis an. Mit Hilfe der Auswahlfiltern können sie eine entsprechende Auswahl treffen.

ThougthAudio setzt seinen Schwerpunkt auf ausgewählte Literatur großer Denker: Friedrich Nitzsche, Bertrand Russel, Karl Marx …

Project Guttenberg – Category: Audio Book, human-read

Free-Classics-Audio – über 50 Hörbücher aus dem Bereich der klassischen Literatur zum kostenlosen herunterladen.

Im Blog „Internationale Krimis“ verweist Bernd Kochanowski unter dem Titel „Kleinigkeiten“ auf kostenlose englischsprachigen (Krimi)Hörbücher.

ERLEBEN SIE DIE WELT DER FRANZÖSISCHSPRACHIGEN LITERATUR!

FREITAG, 14. NOVEMBER
Présentation de la rentrée littéraire
Interessante und erfolgreiche Romane des französischen Bücherherbstes

FREITAG, 12. DEZEMBER
On a la patate !
Texte zum Jahr des Erdäpfels / der Kartoffel

DIE TEXTE WERDEN VORWIEGEND IN FRANZÖSISCHER SPRACHE GELESEN

Beginn: jeweils 19 Uhr
Freier Eintritt für alle Abende / kleines Buffet

NESTROY HOF
1020 WIEN, NESTROYPLATZ 1, STIEGE 1 / 4. STOCK / TÜR 20

INFORMATIONEN
Francophonia
0664 381 47 36
Mo bis Fr: 09:30-13:30

Im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung von Kultur-Kontakt-Austria findet unter dem Titel „SchriftstellerInnen treffen ihre ÜbersetzerInnen“ am 15. Oktober 08 um 19.00 Uhr folgendes „Aufeinandertreffen“ statt.

Lidija Dimkovska, Lyrikerin und Prosaautorin aus Mazedonien, wohnhaft in Slowenien spricht und liest mit Alexander Sitzmann.

Ort: Galerie Artpoint
KulturKontakt Austria
Universitätsstraße 5
1010 Wien/Vienna
Tel.: ++43 / (0) 1 / 523 87 65-0

Die Ausstellung ist zu besichtigen vom 10. Oktober bis 14. November 2008, jeweils von Montag bis Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr.

Wikipedia – Jean-Marie Gustave Le Clézio

Sueddeutsche.de – J.-M.G. Le Clézio erhält Nobelpreis für Literatur

WELT ONLINE – Franzose Le Clézio erhält Literaturnobelpreis

perlentaucher.de – J. M. G. Le Clezio

SPIEGEL ONLINE – Nobelpreis-Vergabe enttäuscht Kritiker

ScienceBlogs – Literaturnobelpreis 2008 an den französischen Schriftsteller Jean-Marie Gustave Le Clézio

Le Clézio – Biografie und Werkverzeichnis der Nobel-Stiftung

Deutschsprachige Neuerscheinungen zum Thema Türkei — 2008 (pdf)
Belletristik, Hörbuch, Cartoons, Kinder- und Jugendliteratur, Anthologien, Sekundärliteratur, Sprach- und Wörterbücher, Reportagen und Belletristik mit Türkei-Bezug, Reiseliteratur, Kulinaria, Interkulturelles, Politik, Wirtschaft, Geschichte, Gesellschaft. Stand 26. August 2008.

Weitere Beiträge zum Thema Türkei im Duftenden Doppelpunkt:

Cin-Ali-Lernklub

Talisa Kinderbuchverlag

Türkische Bibliothek

Nazim Hikmet

Asik Veysel

Bilinguale Leseanimation

Das Angebot des virtuellen Buchladens der EU kann mit Hilfe des Online-Katalogs in 19 Sprachen und nach den unterschiedlichsten Kategorien durchsucht werden. Der Katalog enthält alle in den vergangenen drei Jahren erschienenen Titel. Über den EU Bookshop können Sie von den kostenlosen Broschüren jeweils ein Exemplar bestellen.

Europäische Kommission: Vertretung Österreich – Publikationen

EU Bookshop

Via bibmail info

Cultura Catalana
Ehrengast Katalanische Literatur
Frankfurter Buchmesse

Adinkra (selten auch Andinkra) ist die Bezeichnung der in Ghana verwendeten Symbolsprache. Diese wird traditionell in allen Bereichen des Lebens, auf Kleidung, auf Hauswänden, Töpferware und Holzwaren verwendet. Heute werden auch immer mehr Adinkra Symbole als Logo von Unternehmen eingesetzt. Den Ursprung hat diese Symbolsprache in Ghana in der dort dominierenden Volksgruppe der Ashanti in der Ashanti Region.
Via Wikipedia

Adinkra – Verlag für Afrikanische Literatur und Kulturbegegnungen / Kinder- und Jugendbuchverlag.

Den Ausgangspunkt bilden einige Verweise zum Bereich Informationsgesellschaft und Grundsätzliches zum Thema Internet beziehungsweise Suchen und Finden im World Wide Web.

Über Datenbanken, Bibliotheken, Archive, Verlage, Buchhandlungen und Antiquariate werden Sie zur gewünschten Online-Literatur oder den bibliographischen Daten des gesuchten Schrifttums geführt.

Die Literaturfreundin wird von der Web-Auster ergänzt. – Sie hilft Ihnen ebenfalls bei der Erforschung der „unendlichen Weiten“ des Internets. Zu folgenden Bereichen hält die Web-Auster Infos für Sie bereit:

1. Arbeitswelt
2. Frauen im Netz
3. Internet
4. Kunst und Kultur
5. Literatur
6. Menschen mit besonderen Bedürfnissen
7. Politik
8. Studium und Wissenschaft

Die SinologInnen aus Marburg haben eine umfangreiche Linksammlung „China im Internet“ zusammengestellt. Unter anderem finden Sie auch eine Reihe von Hinweisen zur Literatur und Publizistik in China.

Wikipedia – Chinesische Literatur.

Chinese Text Initiative: A project at the University of Virginia Library devoted to presenting Chinese texts of classical literature for the WEB users, some texts include English translations.

Gedichte von Mao Tse-tung.

Wei Hui: Shanghai Baby – vorgestellt von Daniela Ecker in der „Leselust“.

Dai Sijie – Balzac und die kleine chinesische Schneiderin (Rezension).

Morgenwelt – Bericht über den Literatur-Nobelpreisträger Gao Xingjian.

Biobibliographische Notiz – Gao Xingjian.

Perlentaucher – eine kurze Biographie von Ha Jin (eigentlich Xuefei Jin) und Zusammenfassungen von in Zeitungen erschienen Rezensionen.

Hong Ying, Die chinesische Geliebte (Rezension).

cibera ist eine interdisziplinäre Bibliothek für Fachwissenschaftler/innen und Studierende der Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft der spanisch- und portugiesischsprachigen Länder sowie der Karibik.

Das Portal ermöglicht die gezielte Suche in Bibliothekskatalogen, einer Internetquellensammlung, einer Sammlung digitaler Volltexte, einem Zeitschriften-Inhaltsverzeichnis-Dienst, einem Pressearchiv und einer Datenbank zur deutschsprachigen Lateinamerikaforschung.

Libraries & Reference in Latin America

Bücher zu Lissabon und Portugal

Historicum Net Spanien – Informationsplattform zur Geschichte und Kultur Spaniens. Die Site bietet unter anderem Verweise zu Informationen aus folgenden Bereichen: Literataturrecherche, Bibliotheken und Kataloge, Dissertationen, Aufsatzrecherche,Bibliographien, digitale Dokumente, Tageszeitungen, Nachschlagewerke.

Iberolinks – zusammengestellt von Staats und Universitätsbibliothek Bremen.

Österreich Lexikon – Slowenen und Sloweninnen in Österreich

Drava. Ein Flusslauf von den Ostalpen zum Balkan. Eine Endeckungsreise zu unbekannten Literaturen. Eine Kreuzfahrt quer durch Sprach- und Kulturräume. Eine Fähre von hüben nach drüben. Willkommen an Bord … s polno paro naprej … e la nave va …

MATROSEN, HIER, AM UFER MÜSSEN WIR DÖRFER FINDEN! Die Lyrik der Kärntner Slowenen im zwanzigsten Jahrhundert. Ein Artikel von Janko Ferk.

Marija Wakounig: Für Vaterland und Heimat – Frauen in Slovenien 1900-2000.
Quelle: Querschnitte 11: Die gläserne Decke. Frauen in Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa im 20. Jahrhundert. Herausgegeben von Marija Wakounig: Verlag für Geschichte und Politik; München: Studienverlag 2003.

Links zu Slowenisch und Slowenien.

Und zum Abschluß – life long learning (lilole) – ein interessanter Blog aus Slowenien. Sie finden hier unter anderem Einträge zu den Themenbereichen Literatur, Bibliotheken und dergleichen mehr.

Tschechische Literatur im Überblick

Die grosse Web-Site über Milan Kundera.

Vaclav Havel – die offizielle Homepage. Sprache Tschechisch und Englisch.

Instituts für tschechische Literatur bei der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik

Portal Tschechische Literatur. Das mehrsprachige Portal tschechische Literatur soll in erster Linie tschechische Gegenwartsliteratur im Ausland bekanntmachen.Sprache Tschechisch, Deutsch, Englisch und Französisch

Egon Erwin Kisch, Schuhwerk – ein Reportage über Thomas Bata.

Exil Archiv – Egon Erwin Kisch – Journalist und Schriftsteller

Jaroslav Hašek – Sprache Tschechisch und Englisch.

Literarky v Siti. Sprache Tschechisch

literature v celém svìtì i doma. Sprache Tschechisch